| | Губка для жала паяльника YATO YT-82467, 50x45 мм, 3 шт Доступно: 73шт.
Арт. YT-82467 Комплект із 3 целюлозних губок синього кольору для очищення жала паяльника, робочий розмір 50х45 мм після замочування… | 45 ₴-1₴ 44 ₴ | ||
| | Вимірювач діаметра свердел та обмежувачі глибини YATO YT-44095 Доступно: 72шт.
Арт. YT-44095 Калібрований шаблон для визначення діаметра свердла та кільця-обмежувачі, що задають глибину отвору без розмітки маркер… | 189 ₴-6₴ 183 ₴ | ||
| | Свердло по металу HSS 5,2 мм YATO YT-44220, DIN 338, кут 135° Доступно: 72шт.
Арт. YT-44220 Спіральне свердло DIN 338 зі сталі HSS 4241 для нержавійки, високовуглецевої сталі та чавуну. Загальна довжина 86 мм, к… | 80 ₴-2₴ 78 ₴ | ||
| | Полотно для лобзика HCS тип T YATO YT-3403, 6 TPI, 100 мм Доступно: 72шт.
Арт. YT-3403 Полотно для лобзика тип T з HCS і сталі 65Mn, 100 мм, 6 TPI, для м’якої деревини і плитних матеріалів… | 130 ₴-4₴ 126 ₴ | ||
| | Бур по бетону SDS-Plus STHOR 23723, 10х460 мм, твердосплавний Доступно: 72шт.
Арт. 23723 Посадка SDS-Plus під масовий перфоратор, твердосплавна кромка, типорозмір 10х460 мм для отворів у бетоні… | 180 ₴-6₴ 174 ₴ | ||
| | Бур по бетону хрестовий SDS-Plus 12х210 мм YATO YT-42333, напайка YG9 Доступно: 71шт.
Арт. YT-42333 Чотири кромки твердосплавної напайки YG9 проходять арматуру без сколу пластини, робоча довжина 133 мм, стрижень 40Cr… | 270 ₴-9₴ 261 ₴ | ||
| | Свердло спіральне по дереву 14х460 мм YATO YT-3271, HCS, хвостовик HEX Доступно: 71шт.
Арт. YT-3271 Свердло HCS на 14 мм завдовжки 460 мм із робочою частиною 360 мм і шестигранним хвостовиком для глибоких каналів… | 235 ₴-8₴ 227 ₴ | ||
| | Свердло по металу HSS-TiN 11 мм YATO YT-44664, DIN 338, 142 мм Доступно: 71шт.
Арт. YT-44664 Коротка серія DIN 338, діаметр 11 мм, довжина 142 мм, кут при вершині 135 градусів, покриття нітридом титану… | 385 ₴-13₴ 372 ₴ | ||
| | Набір біт Pozidriv PZ2 25 мм YATO YT-78004, 1/4", S2, 2 шт Доступно: 71шт.
Арт. YT-78004 Профіль Pozidriv PZ2 тримається у шлиці щільніше за хрестовий, хвостовик 1/4 дюйма, довжина 25 мм, сталь S2, твердість … | 74 ₴-2₴ 72 ₴ | ||
| | Диск пиляльний по дереву 125 мм YATO YT-59760, посадка 22,2 мм Доступно: 70шт.
Арт. YT-59760 Твердосплавне оснащення для розкрою деревини під посадку 22,2 мм: пропил 2,4 мм, сухий різ, межа 12000 обертів за хвили… | 440 ₴-28₴ 412 ₴ | ||
| | Рашпіль ротаційний для дрилі по дереву 20 мм YATO YT-61706, хвостовик 6 мм Доступно: 70шт.
Арт. YT-61706 Ротаційна насадка 20 мм із хвостовиком 6 мм із загартованої сталі HCS під дриль для великих гнізд під фурнітуру, оберти… | 147 ₴-5₴ 142 ₴ | ||
| | Свердла по металу HSS YATO YT-4430, 1,0 мм, DIN 338, упаковка 10 шт Доступно: 70шт.
Арт. YT-4430 Десять свердел HSS 6542 діаметром 1,0 мм із розщепленим вістрям, робоча частина 23 мм, оберти 3800 за хвилину… | 95 ₴-3₴ 92 ₴ | ||
| | Бур по бетону SDS-Plus 6х210 мм YATO YT-4203, хрестовий наконечник X-TIP Доступно: 70шт.
Арт. YT-4203 Подовжений бур 6 на 210 мм для наскрізних проходок під кабель, хрестовий наконечник і подвійна спіраль… | 105 ₴-3₴ 102 ₴ | ||
| | Щітка торцева нейлонова YATO YT-47785, M14, 65 мм Доступно: 70шт.
Арт. YT-47785 Компактна нейлонова торцева щітка 65 мм з різьбою M14 для кутової шліфмашини, до 12200 об/хв… | 440 ₴-28₴ 412 ₴ | ||
| | Стрічка шліфувальна нескінченна 10х330 мм P80 YATO YT-09744, 10 шт Доступно: 70шт.
Арт. YT-09744 Універсальне зерно P80 на стрічці 10 мм: задирки, підгонка пазів і внутрішні кути рамок, десять стрічок в упаковці… | 165 ₴-5₴ 160 ₴ | ||
| | Тримач біт швидкознімний 1/4" YATO YT-0468, 60 мм, нержавіюча сталь Доступно: 70шт.
Арт. YT-0468 Швидкознімний тримач біт із хвостовиком 1/4" та підпружиненою муфтою, довжина 60 мм, корпус із нержавіючої сталі… | 160 ₴-5₴ 155 ₴ | ||
| | Круг шліфувальний на липучці NORTON Pro-A275 70V710, Ø150 мм, 7 отворів, P100 Доступно: 70шт.
Арт. 70V710 Круг на липучці Ø150 мм із зерном P100 і перфорацією 6+1 для вирівнювання шпаклівки та зняття старого ґрунту… | 45 ₴-1₴ 44 ₴ | ||
| | Круг шліфувальний самозачіпний NINJA 65V756, Ø150 мм, P400, 6 отворів, уп. 5 шт Доступно: 70шт.
Арт. 65V756 Абразивний круг на липучці Ø150 мм із зерном P400, 6 отворів: матування покриття перед перефарбуванням. В упаковці 5 кр… | 80 ₴-2₴ 78 ₴ | ||
| | Свердло по металу IRWIN HSS PRO LONG 8.0x160 мм Доступно: 69шт.
Арт. 1863361 | 220 ₴-7₴ 213 ₴ | ||
| | Коронка по металу TCT 25 мм YATO YT-44056, глибина 25 мм, HEX 1/4" Доступно: 69шт.
Арт. YT-44056 Твердосплавні зубці YG10X, глибина різання 25 мм, хвостовик 1/4" під патрон і швидкозатискне гніздо. Отвір 25 мм за оди… | 265 ₴-9₴ 256 ₴ | ||
| | Коронка біметалева HSS M3 40 мм YATO YT-3318, глибина різу 40 мм Доступно: 69шт.
Арт. YT-3318 Рівний отвір 40 мм у сталі, дереві та пластику за один прохід, робоча глибина до 40 мм, посадка 5/8" 18UNF… | 160 ₴-5₴ 155 ₴ | ||
| | Полотно для лобзика HSS тип T YATO YT-3412, 21 TPI, тонкий метал Доступно: 69шт.
Арт. YT-3412 Полотно для лобзика по металу тип T, 75 мм, 21 TPI, HSS, для тонких листів товщиною 1-3 мм… | 160 ₴-5₴ 155 ₴ | ||
| | Диск пиляльний по дереву YATO YT-60621, 185х24T×20 мм, твердосплавний Доступно: 69шт.
Арт. YT-60621 Великозубий диск 185 мм для швидкого поздовжнього розпилу: 24 зуби, посадкове 20 мм, вільний вихід стружки навіть із си… | 660 ₴-42₴ 618 ₴ | ||
| | Головка-біта магнітна 6 мм YATO YT-1511, 1/4" HEX, довжина 48 мм Доступно: 69шт.
Арт. YT-1511 Торцева головка-біта на 6 мм з магнітним гніздом і хвостовиком 1/4 дюйма, хромованадієва сталь CrV 6150, довжина 48 мм… | 40 ₴-1₴ 39 ₴ | ||
| | Набір біт Phillips PH3 50 мм YATO YT-78022, 1/4", S2, 2 шт Доступно: 69шт.
Арт. YT-78022 Хрестовий профіль Phillips PH3, хвостовик під 1/4 дюйма, довжина 50 мм, інструментальна сталь S2 і твердість 58-60 HRC,… | 110 ₴-3₴ 107 ₴ | ||
| | Набір біт Pozidriv PZ3 1/4" 50 мм YATO YT-78156, S2, 10 шт Доступно: 69шт.
Арт. YT-78156 Великий профіль Pozidriv PZ3 під гвинти великого діаметра, момент до 45,1 Н·м, десять змінних біт із насічками проти ви… | 126 ₴-4₴ 122 ₴ | ||
| | Свердло по металу STANLEY : HSS-CNC, Ø= 3 мм (STA50700-QZ) Доступно: 69шт.
Арт. STA50700-QZ Свердло по металу STANLEY : HSS-CNC, Ø= 3 мм. Параметри: діаметр 3 мм, хвостовик циліндричний. Свердління м'якої та лис… | 42 ₴-1₴ 41 ₴ | ||
| | Свердло по металу HSS-TiN 11 мм HEX 1/4" YATO YT-44773, DIN 338, 142 мм Доступно: 68шт.
Арт. YT-44773 Діаметр 11 мм, хвостовик HEX 1/4 дюйма під тримач біт, покриття нітридом титану, робоча частина 94 мм… | 95 ₴-3₴ 92 ₴ | ||
| | Набір біт ударних Torx T30 1/4" 50 мм YATO YT-78056, S2, 2 шт Доступно: 68шт.
Арт. YT-78056 Ударна біта Torx T30 під конструкційні шурупи та терасну дошку, профіль тримає високий момент гайковерта, дві штуки… | 110 ₴-3₴ 107 ₴ | ||
| | Свердло по цеглі STANLEY : Ø= 6 x 100 /60 мм (STA53095-QZ) Доступно: 68шт.
Арт. STA53095-QZ Свердло по цеглі STANLEY : Ø= 6 x 100 /60 мм. Параметри: діаметр 6 мм, хвостовик SDS-plus. Цегла та цегляна кладка. Тве… | 63 ₴-2₴ 61 ₴ | ||
| | Тримач біт магнітний з набором VOREL 66080, 7 шт, SL/PH, 1/4" Доступно: 68шт.
Арт. 66080 Магнітний тримач із набором із 7 біт SL і PH на хвостовику 1/4 дюйма, довжина біт 30 мм для шуруповерта… | 70 ₴-2₴ 68 ₴ | ||
| | Насадки викруткі ударні YATO PH2 l= 25/ 50/ 65/ 75/ 100/ 150 мм з шпинделем 6-гранним 1/4", 10 шт. Доступно: 67шт.
Арт. YT-78073 Набір із 10 ударних насадок YATO PH2 довжиною від 25 до 150 мм з хвостовиком 1/4 дюйма для ударних шуруповертів… | 500 ₴-32₴ 468 ₴ | ||
| | Круг шліфувальний самозачіпний NINJA 65V910, Ø225 мм, 10 отворів, P100, уп. 5 шт Доступно: 67шт.
Арт. 65V910 Самозачіпний круг Ø225 мм із зерном P100 і десятьма отворами для пиловідведення, упаковка 5 шт для шліфування стін і ст… | 190 ₴-6₴ 184 ₴ | ||
| | Бур по бетону SDS-Plus 3-Point 6х210 мм YATO YT-4164 Доступно: 67шт.
Арт. YT-4164 Перфораторний бур на 6 мм з наконечником 3-Point і подвійною спіраллю для бетону, робоча глибина до 140 мм… | 90 ₴-3₴ 87 ₴ | ||
| | Полотно для лобзика HSS тип T YATO YT-3413, 12 TPI, по металу Доступно: 67шт.
Арт. YT-3413 Полотно для лобзика по металу тип T, 75 мм, 12 TPI, HSS, для листів середньої товщини 2,5-6 мм… | 155 ₴-5₴ 150 ₴ | ||
| | Круг пелюстковий тарілчастий на оправці 80х30х6 мм P40 YATO YT-83371 Доступно: 67шт.
Арт. YT-83371 Найбільше зерно P40 для швидкого знімання окалини, товстої іржі та напливів зварювання: круг 80 мм, пелюсток 30 мм, хво… | 95 ₴-3₴ 92 ₴ | ||
| | Рашпіль ротаційний для дрилі по дереву 12 мм YATO YT-61702, хвостовик 6 мм Доступно: 66шт.
Арт. YT-61702 Ротаційна насадка 12 мм із хвостовиком 6 мм із загартованої сталі HCS під дриль, обробка кромок, швів та отворів, оберт… | 75 ₴-2₴ 73 ₴ | ||
| | Коронка алмазна для бурової установки 52 мм YATO YT-60373, різьба 1-1/4" Доступно: 66шт.
Арт. YT-60373 Кільцеве буріння бетону, граніту та силікатної цегли на глибину до 400 мм, діаметр 52 мм, посадка 1-1/4 дюйма… | 1550 ₴-140₴ 1410 ₴ | ||
| | Подовжувач для перових свердел YATO YT-3256, 150 мм, HEX 1/4" Доступно: 66шт.
Арт. YT-3256 Виліт 150 мм для перових свердел по дереву, сталь HCS, шестигранний хвостовик 1/4 дюйма під тримач біт… | 140 ₴-4₴ 136 ₴ | ||
| | Круг шліфувальний нетканий YATO YT-47800, 50 мм, хвостовик 6 мм Доступно: 66шт.
Арт. YT-47800 Компактний абразивний нетканий круг 50 мм на хвостовику 6 мм для зачищення швів у важкодоступних місцях… | 150 ₴-5₴ 145 ₴ | ||
| | Насадка викруткова YATO PZ2 х 50мм. HEX 1/4", покрита нікелем, 2шт. (YT-78024) Доступно: 66шт.
Арт. YT-78024 Насадка отверточная YATO PZ2 х 50мм. HEX 1/4", покрытая никелем, 2шт. | 110 ₴-3₴ 107 ₴ | ||
| | Круг шліфувальний самозачіпний NINJA 65V433, Ø150 мм, P36, без отворів, уп. 5 шт Доступно: 66шт.
Арт. 65V433 Абразивний круг на липучці Ø150 мм із зерном P36, без отворів: чорнова обдирка окалини, іржі та старої фарби. В упаковц… | 80 ₴-2₴ 78 ₴ | ||
| | Полотна для шаблевої пили по металу STANLEY HSS; l= 152 мм, тип U, 2 шт. (STA22132-XJ) Доступно: 66шт.
Арт. STA22132-XJ Полотна для шаблевої пили по металу STANLEY HSS; l= 152 мм, тип U, 2 шт. Параметри: тип кріплення U, довжина полотна 15… | 257 ₴-9₴ 248 ₴ | ||
| | Бур по бетону SDS-Max 18х900 мм STHOR 23412 Доступно: 66шт.
Арт. 23412 Бур для важкого перфоратора на 18 мм з твердосплавною напайкою YG8C по бетону та цеглі, загальна довжина 900 мм… | 940 ₴-60₴ 880 ₴ | ||
| | Колун гвинтовий конусний 45 мм STHOR 22591, SDS-Plus, набір 3 шт Доступно: 66шт.
Арт. 22591 Конус 45 мм завдовжки 95 мм із більшим розпірним зусиллям, у комплекті тримачі SDS-Plus і тригранний під патрон дрилі… | 450 ₴-28₴ 422 ₴ | ||
| | Рашпіль ротаційний для дрилі по дереву 13 мм YATO YT-61704, хвостовик 6 мм Доступно: 65шт.
Арт. YT-61704 Ротаційна насадка 13 мм із хвостовиком 6 мм із загартованої сталі HCS під дриль для розширення отворів під замки, оберт… | 75 ₴-2₴ 73 ₴ | ||
| | Свердло по дереву спіральне 8х460 мм YATO YT-3263, HCS, хвостовик HEX Доступно: 65шт.
Арт. YT-3263 Діаметр 8 мм і робоча частина 360 мм для наскрізної протяжки кріплення та проводки крізь брус і пакет дошок… | 160 ₴-5₴ 155 ₴ | ||
| | Свердло по металу HSS 9,5 мм YATO YT-44229, DIN 338, кут 135° Доступно: 65шт.
Арт. YT-44229 Циліндричний хвостовик під звичайний патрон дриля, пологе заточення 135 градусів і поліровані канавки. Глибина проходу … | 160 ₴-5₴ 155 ₴ | ||
| | Свердло по металу HSS-TiN 12,5 мм YATO YT-44667, DIN 338, 151 мм Доступно: 65шт.
Арт. YT-44667 Коротка серія DIN 338, діаметр 12,5 мм, довжина 151 мм, кут при вершині 135 градусів, покриття нітридом титану… | 530 ₴-33₴ 497 ₴ | ||
| | Круг пелюстковий тарілчастий на оправці 80х40х6 мм P80 YATO YT-83383 Доступно: 65шт.
Арт. YT-83383 Середнє зерно P80 і гнучкі пелюстки для труб, галтелей та штампованих деталей: круг 80 мм, смуга 40 мм, хвостовик 6 мм… | 140 ₴-4₴ 136 ₴ | ||
| | Накінечник зварювальний ABICOR BINZEL : E-Cu, M6 x 1.2 x 28 мм (D=8) (140.0379) Доступно: 65шт.
Арт. 140.0379 Сварочный наконечник ABICOR BINZEL : E-Cu, M6 x 1.2 x 28 мм (D=8) | 85 ₴-2₴ 83 ₴ | ||
| | Щітки вугільні 6,3х16х22 мм для STANLEY VIROK 34V003, код 4148006601 Доступно: 65шт.
Арт. 34V003 Широкі щітки під код 4148006601 для інструмента STANLEY: переріз 6,3 на 16 мм, довжина 22 мм, виробництво VIROK… | 81 ₴-2₴ 79 ₴ | ||
| | Круг для точила на керамічній зв'язці NINJA 150х10х32 мм F60 ТМ VIROK, твердість L (65V256) Доступно: 65шт.
Арт. 65V256 Круг для точилки на керамической связке NINJA 150х10х32 мм F60 ТМ VIROK, твердость L… | 120 ₴-4₴ 116 ₴ | ||
| | Круг шліфувальний самозачіпний NINJA 65V456, Ø150 мм, P400, без отворів, уп. 5 шт Доступно: 65шт.
Арт. 65V456 Абразивний круг на липучці Ø150 мм із зерном P400, без отворів: матування покриття перед перефарбуванням. В упаковці 5 … | 80 ₴-2₴ 78 ₴ | ||
| | Свердло Форстнера по дереву 35 мм YATO YT-33011, хвостовик 10 мм Доступно: 64шт.
Арт. YT-33011 Ходовий меблевий розмір 35 мм: чотири різальні кромки YG8, хвостовик 10 мм, рівна стінка і пласке дно отвору… | 950 ₴-60₴ 890 ₴ | ||
| | Свердло по металу HSS-TiN 2,0 мм YATO YT-44632, DIN 338, 2 шт Доступно: 64шт.
Арт. YT-44632 Вершина 135 градусів з підточуванням перемички проти відходу від точки, робоча частина 24 мм, заявлено по нержавіючій с… | 45 ₴-1₴ 44 ₴ | ||
| | Хутро полірувальне, на липучці YATO: Ø= 125 мм (YT-47911) Доступно: 64шт.
Арт. YT-47911 Мех полировальный, на липучке YATO: Ø= 125 мм | 145 ₴-5₴ 140 ₴ | ||
| | Насадка викруткова USH : POZIDRIV PZ1 x 25 мм, Уп. 2 шт.(блістер) (U0012360/2) Доступно: 64шт.
Арт. U0012360/2 Насадка отверточная USH: POZIDRIV PZ1 x 25 мм, Уп. 2 шт.(блистер) | 110 ₴-3₴ 107 ₴ | ||
| | Свердло по металу HSS 1,5 мм YATO YT-44203, DIN 338, упаковка 5 шт Доступно: 63шт.
Арт. YT-44203 П’ять свердел одного розміру в упаковці, коротка серія DIN 338, робоча частина 18 мм, вхід у метал без попереднього нак… | 75 ₴-2₴ 73 ₴ | ||
| | Свердло по металу HSS-TiN 4,8 мм YATO YT-44645, DIN 338, довжина 86 мм Доступно: 63шт.
Арт. YT-44645 Титановане свердло 4,8 мм зі сталі HSS 6524 по нержавійці та холоднокатаному листу: DIN 338, робоча частина 52 мм… | 75 ₴-2₴ 73 ₴ | ||
| | Зенкер конічний HSS 20,5 мм YATO YT-44726, 5 лез, хвостовик HEX Доступно: 63шт.
Арт. YT-44726 П’ятилезова головка HSS з кутом 45 градусів і шестигранним хвостовиком, довжина 45 мм — фаска під потайне кріплення за … | 440 ₴-28₴ 412 ₴ | ||
| | Круг шліфувальний нетканий YATO YT-47801, 75 мм, хвостовик 6 мм Доступно: 63шт.
Арт. YT-47801 Абразивний нетканий круг 75 мм на хвостовику 6 мм для зачищення зварних швів і зняття іржі дриллю… | 230 ₴-8₴ 222 ₴ | ||
| | Коло полірувальне середньої жорсткості 150×50 мм M14 YATO YT-47881 Доступно: 63шт.
Арт. YT-47881 Друга твердість різьбового ряду 150х50 мм: тримає форму під натиском, але не лишає грубого сліду… | 230 ₴-8₴ 222 ₴ | ||
| | Насадка викруткова USH : POZIDRIV PZ2 x 50 мм, подовжена, Уп. 2 шт.(блістер) (U0013031/2) Доступно: 63шт.
Арт. U0013031/2 Насадка отверточная USH: POZIDRIV PZ2 x 50 мм, удлиненная, Уп. 2 шт.(блистер) | 158 ₴-5₴ 153 ₴ | ||
| | Фреза кінцева по металу кульова твердосплавна 10 мм YATO YT-61725 Доступно: 62шт.
Арт. YT-61725 Насадка з кульова головкою з карбіду вольфраму, діаметр 10 мм, хвостовик 6 мм, оберти до 30000 об/хв по сталі… | 730 ₴-46₴ 684 ₴ | ||
| | Бур по бетону SDS-Plus 10х300 мм YATO YT-4172, 3 різальні кромки Доступно: 62шт.
Арт. YT-4172 Бур для перфоратора 10 мм із робочою довжиною 220 мм, три твердосплавні кромки та подвійна спіраль для виносу пилу з от… | 160 ₴-5₴ 155 ₴ | ||
| | Свердло по металу HSS-TiN 1,0 мм YATO YT-44630, DIN 338, 2 шт Доступно: 62шт.
Арт. YT-44630 Найдрібніший розмір лінійки з робочою частиною 12 мм, покриття TiN знижує тертя, потребує жорсткого кріплення деталі… | 35 ₴-1₴ 34 ₴ | ||
| | Круг пелюстковий тарілчастий на оправці 80х40х6 мм P100 YATO YT-83384 Доступно: 62шт.
Арт. YT-83384 Чистове зерно P100 за ширини шліфування 40 мм: рівна матова фактура на сталі й алюмінії, круг 80 мм, хвостовик 6 мм… | 140 ₴-4₴ 136 ₴ | ||
| | Набір біт Phillips PH2 YATO YT-04752, 25 мм, S2, 10 шт Доступно: 62шт.
Арт. YT-04752 Набір із десяти біт YATO Phillips PH2 завдовжки 25 мм зі сталі S2, твердість 58-61 HRC, момент до 19,6 Нм… | 110 ₴-3₴ 107 ₴ | ||
| | Тримач магнітний насадок викруткових USH : 1/4", L=60 мм, швидкозатискний+рег.висоти Уп.1шт(блістер) (U0015026/1) Доступно: 62шт.
Арт. U0015026/1 Держатель магнитный отверточный насадок USH : 1/4", L=60 мм, быстрозажимной+рег.высоты Уп.1шт(блистер)… | 683 ₴-43₴ 640 ₴ | ||
| | Накінечник зварювальний ABICOR BINZEL : E-Cu, 1.0 x M6 x 25 мм (140.0253) Доступно: 62шт.
Арт. 140.0253 Наконечник сварочный ABICOR BINZEL: E-Cu, 1.0 x M6 x 25 мм | 65 ₴-2₴ 63 ₴ | ||
| | Рашпіль ротаційний кульовий 40 мм M14 YATO YT-61771, по дереву Доступно: 61шт.
Арт. YT-61771 Кульова насадка 40 мм на кутову шліфмашину для великої чорнової вибірки дерева: формування чаш, корит і скульптурне різ… | 525 ₴-33₴ 492 ₴ |